马丁圣詹姆斯[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。
李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。
王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。
”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。
奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。
禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。
孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。 太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；
今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。 崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。 [16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。 [31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。 秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？
朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。 [30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。 [3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。
王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。有一士兵看到老虎後嚇得逃開了，爾朱榮對他說道：“你怕死嗎？”當即便將那個士兵斬殺了，從此每次打獵，士卒們便如同上了戰場一般。。，。？公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。 初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。
而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。 [34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。 [17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；
